Virfirjans dijo:
Chema
Yo no comparto tu visión de que aquí se esté imponiendo el catalán y que la balanza del bilingüismo (en la práctica) se incline hacia el Catalán.
Yo oigo muchísima más gente hablando castellano que catalán. Quizá depende de los ambientes donde me muevo, pero esto que te estoy diciendo es un hecho comprobado en 30 años que llevo viviendo en Catalunya.
Jordi, no te mosquees hombre, que igual de radical ha sido the sahdowmaker con su comentario, del cual ya ha pedido disculpas, como tú de no querer participar más. No ha habido mala fe de ninguna parte, solo puntos de vista diferentes, y cada uno convencido del suyo. Coño, ¿no vamos a ser capaces de discutir sin entra en acritudes? yo creo que si
Pues yo, de las pocas veces que he estado en cataluña (viviendo casi toda mi vida a menos de 30 km) la gente común lugareña hablaba en catalán, así como en mi propio pueblo. Y me parece perfecto, cuidado. No estoy defendiendo un autoritarismo lingüístico en el habla común. También hay que decir, que todos los catalanes que he conocido hasta la fecha, cuando me he dirigido a ellos en castellano me han respondido en castellano (aunque no hubiera hecho falta, entiendo el catalán perfectamente xDD). En mi pueblo se daba una situación muuy curiosa, y es que en el grupo de amigos, solo éramos dos que no hablábamos catalán, pero todos lo entendíamos. Así que hablando, yo podía hablar en castellano y ellos responderme en catalán de una forma instintiva, y no había ningún problema porque todos nos entendíamos perfectamente... es que ni nos dábamos cuenta de este hecho. Normalmente, estoy más atento a lo que se dice que al idioma en que se hace
Eso sí, cuando venía alguien de Zaragoza o por ahí, instintivamente también cambiábamos al castellano a full, sin ningún problema, es más, es que para nosotros era natural hacerlo, salía tal cual. Y es a lo único que iba. Para mí, el idioma no es una marca cultural, sino un mero medio de expresión. Intento poder entenderme con el máximo de gente posible, y considero que ese es su fin. Por lo que, la Universidad, que debe potenciar y asumir la movilidad de estudiantes y profesores, por toda España y cada vez más, por todo el mundo, debería impartir en castellano/inglés (potenciando el segundo cuanto antes). Porque si bien es cierto que un basurero catalán (sin menospreciarlos eh??) dudo que use el castellano a lo largo de su vida de forma habitual, si reside en cataluña... un ingeniero informático, como es mi caso, o cualquier licenciado superior debe tener movilidad geográfica. Para finalizar, dos frases:
"Los nacionalismos son una enfermedad infantil, y se curan viajando" A.Einstein (creo)
"Los nacionalistas nunca entenderán a los no nacionalistas, y los no nacionalistas nunca entenderán a los nacionalistas... y esto es algo que ni nacionalistas ni no nacionalistas entenderán jamás." (Máximo)
