Sicisticks dijo:
Lo que pasa es que en general ya es así, con lo cual es anuncio está creando una polémica donde no la hay.
Es cierto que habrá casos puntuales en que el bilingüismo haya creado algún problema, pero estos casos no son, ni de largo, los más representativos, es más, son anecdóticos. Y basar un anuncio electoral en una anécdota me parece un error enorme.
Por otra parte, lo que dices no está bien planteado, desde mi punto de vista: en España se habla el castellano (llámese español, llámese como se quiera), pero en Catalunya éste está al mismo nivel que el catalán (lenguas cooficiales), en Euskadi se habla también el Euskera, y en Galiza se habla también el Galego. Al mismo nivel.
No se habla primero el castellano y luego el resto; se habla el castellano, y en determinadas zonas, también el resto. Si yo estoy en Valladolid, en Salamanca o en Donosti voy a hablar castellano, porque si no no nos entendemos. Pero si hablo en Catalunya (con alguien que sé que me entiende en catalán), voy a hablar en catalán, y si puedo paso el catalán por delante del castellano, puesto que es mi lengua y en mi Comunidad Autónoma es idioma oficial.
Eso sí, si mi interlocutor me entiende en catalán, o si es un capullo. xD
)