ya,ya veo que te es dificil encontar un termino medio,para que la caja tenga un buen matiz metalico en los golpes y no vibre mientras no le das.
Intenta buscar un termino medio de tension de bordonera,entre donde estabas antes(muchas vibraciones) y donde estas ahora(la caja no suena con matiz metalico,no suena a caja,bordonera demasiado suelta),busca el terrmino medio de eso,pero ya te digo que es un cumulo de factores,y que dentro de lo que cabe,y en series bajas mas,es una cosa normal eso que comentas de las vibraciones de la bordonera.Siempre tendras alguna si quieres que la caja suene a caja,con ese matiz metalico de la bordonera.
Para conseguir un sonido mas seco,mata los armonicos del parche batidor,utilizando un apagador(remo`s ring,moongel,o sucedaneo casero de papel o goma o lo que sea que te fabriques) puesto encima del parche,el tamaño del apagador lo decides tu segun quieras dejarla mas seca o menos.Mismamente con un trozo de trapo pequeño cuadrado,de unos 3x3 ò 4X4 centimetros para una caja de 14",jugando colocandolo en un sitio u otro del parche batidor,veras como seca la caja mas o menos.
Tambien puedes matar un poco el parche resonante pegandole otro trozito de trapo,y quizas te solucione parte de lo de las vibraciones de mas,pero creo y para mi gusto la caja te quedara ya demasiado seca.
No se,prueba a matar un poco un parche u otro,a ver que tal,por que matando el resonante,a lo mejor matas dos pajaros de un tiro para tu gusto,ya contaras,,,
Saludosssssss