Me parece que se refiere a la opción de comprar la batería en Estados Unidos o en otro país, en una tienda virtual en internet, como musiciansfriend.com, massmusic, west coast drums, etc (espero no estarle haciendo publicidad a nadie). Son las que más se usadan aquí al otro lado del Atlántico.
Tenés que averiguar si en Argentina existen empresas de courier o que facilitan la correspondencia desde Miami, hasta Argentina. Por ejemplo, aquí en Costa Rica existen varias empresas que, por sumas módicas, te crean una dirección postal en Miami. De esa forma, podés comprar en una tienda virtual de Estados Unidos, y sólo pagás el shipping o flete desde el estado donde realizás la compra, a Miami, a tu dirección postal, y la empresa que te trae la correspondencia, te cobra muchísimo menos por traerte la batería, en comparación con pagarle a la tienda de internet que te envíe la batería directamente a Argentina. Yo me imagino que de fijo tienen que existir en tu país estas empresas de courier o correspondencia directa de Miami, si existen en mi país pequeñito jeje.
He visto que en muchos países del Sur compran mucho en DeRemate.com y otras tiendas virtuales suramericanas parecidas a Ebay. Tal vez encontrés la batería que buscás en DeRemate.com de Brasil o Chile, por ponerte un ejemplo, y te saldría más barato que traer la batería desde Miami.
Averiguate bien, aún te quedan varias opciones antes de bajar los brazos jeje.
Suerte!