Diccionario de acepciones en lenguas varias/Para todos los foreros que no entiendan

M
Multifonico
bueno, a los cani les decimos "picantes" "flaites" "chanos" en fin. a los porritos les decimos "pito" y pito en otras partes es otra cosa...hay que tener cuidado con esto de los sinonimos
al culito se le dice "el chico" ojala no me censuren por el ejemplo que voy a dar pero aqui voy: a esa mina (mujer) le daria por el chico, ustedes se imaginan lo que significa
"cachai?" es entiendes ?? cachar o hechar polvito es follar o "culiar" huevon (que se pronuncia güeon) significa amigo o idiota o pelotudo, boludo, etc
pero es usado para saludarse entre amigos. El sapo es la parte delantera de la mujer, esa que esta un poco mas abajo del ombligo (me he puesto muy grosero ???)
"califa" es alguien subidito de temperatura, que le gustan las minas sobretodo hacer cosas raras por ahi....."engrupir" es flirtear, por ejemp`lo cuando uno va a bailar a algun lugar dice OK esta noche me engrupo (conquisto) a esa mina.
"Luca" es mil sobretodo para referirse a plata (dinero) asi como Gamba es 100 quina es 500 un guaton o un gordo es 1 millon.
Ok amigos, otro dia sigo tengo muchos modismos, de hecho existen paginas completas con laspalabras mas usadas y sus significados, esto de hablar en chileno es dificil, ojo es chileno no español, hablamos cualquier cosa menos español, nadie nos logra entender ni mierda, jajajajaja
Saludos
 
R
ROGERS
En mi círculo de amigos y conocidos tenemos una "muletilla" q nos sirve para todo: AÑÉ.

No sabemos el significado concreto de la palabra ni de donde proviene (aunq creemos q la utilizaban los los mesopotámicos, y los Mayas cuando utilizaban su diccionario Quipucamayo)

Tiene varias utilidades:

- como saludo: q tal? y tú respondes añé!!
- como adjetivo de persona: ese tipo está añé. (cansado, borracho, etc).
- como pronombre personal: tú, añé!!!!
- como grito de guerra: AÑÉEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEÉ!!!!
- como elemento descriptivo a la hora de quedarse sin palabras: estabamos en este sitio y tal, y vimos ese artilugio q era un poco añé.

Nadie sabe su significado concreto, xo todos sabemos lo q significa cuando alguien pronuncia esta palabra.

Si alguien sabe el origen y sdo de esta palabra q m mande un mail o q lo ponga aquí.

Gracias y AÑEEEEEEEEEEEEÉ.
 
E
El morao
Joder, el rato que me he llevao buscando el topic hasta que me he acordao de lo de "añé"...
En mi banda tambien tenemos una muletilla muy socorrida para cuando la palabra correcta no existe, aunque en la gran mayoria de los casos se utiliza en la frase: No te pongas MOKLÍ. Tampoco esta muy claro lo que significa pero segun el contexto ya sabemos de que va el rollo.

NO TE PONGAS... MOKLÍ!
 
batakator
batakator
en valencia tenemos varias acepciones y en cuenca(soy poliglota,jeje)tambien.

en valencia se suele hablar,sobre todo los bakalas o como dice matus,"canis":

LASTRIUNFAO:dicese cuando un cani le dice al otro algo en el q ha salido notoriamente beneficiado.el receptor contesta esta exclamacion con exclamacion.ej:"el otro dia le di 20 euros al del kiojko,y va el notas y me dewelve 50.
LASTRIUNFAO!!!!!!"
NANO:esta es una acepcion regional tal como podria ser en sevilla"killo".
por ej:oye,nano,tienes 2 lerus pal tabaco?

TRINCAR:dicese de pillar en acto de algo,cojer robar,conseguir hacer algo.por ej:el otro dia me TRINKE a la pili en el coche,si la pili la paternera.no veas como tira la warra"
PILLAR:dicese de generalmente comprar narcoticos,sobre todo los del polvo blanco q tanto furor hace entre los bakalutis.ej:nano,amos a pillar medio gramo,q estoy q no me tengo"

ACEPCIONES CONKENSES BAKALUTIS:

JAMBO:dicese de tipo,chico chaval,persona q no se conoce.ej
"ese jambo kien coño es?"o"y va el jambo y me suelta una patá en tolaboca".
JAMBA:lo mismo q lo anterior,pero en genero femenino,con el añadido de q tambien se les dice a las bakalutis q estan wenas.ej:"joerrrrr,q peazo jamba q me trae el hijo puta del dorito".

y hay 50000 mas q ahora no consigo recordar.como veis,un taller de car audio da para mucho.
 
I
intoxikao
Yo estuve viviendo en tenerife 11 años y dio mucho para aprender. Alli los canis se les llama "Hardcoritos" por su musica (tun tun pa cu tun tun tun pa) que ellos denominan "Jarcore". Muy importante no mirarlos a la cara porque te sueltan algo asi como "Que fraco! quiereh liada o q?miravel que te raho" Traduccion: "que tio! quieres pegarte? Ten cuidado que te rajo"
Otra cosa muy importante es tener mucho cuidado en los carnavales de Tenerife porque es deporte habitual el pegarle 10 a uno solo por pisar un cuadrado que ellos han dibujado en el suelo para esperar q alguien lo pise y practicar su deporte favorito. Tener cuidado tambien si ves a alguno de estos especimenes con una jeringa en pleno carnaval, porque dicha jeringa contiene acido que te suelen tirar a la cara para hacerte operaciones de cirujia en el acto.
Aficiones:
"makear" su moto
ponerse hasta los ojos de todo lo que puedan, esperar en una esquina a que alguien les mire para pegarse
Salir de fiesta con destornilladores para clavarselos a los viandantes
Soltar barbaridades como "Loco fraco, emprestame las estijeras o te fincho un jojo, oiste"
Os lo tomareis a broma, pero de broma nada, esta especie abunda en tenerife y toda la descripcion que he dado es veridica.
 
D
darwin
en madrid (o en algun barrio) cani es pequeño canis=pequeños
algo que mola=triunfa
alguien que triunfa=se lo peina
a la cerveza se le llama garimba (como en canarias)
coche=buga (esto sera extendido para todo el pais)
moto=burra
heroina (la droga)= jamaro,jamon
cocaina=zarpa
a las tias que van de un lado a otro y se juntan con chavales "malotes" se les llama poligoneras o comebolsas
a las putas=lumis
el culo=bulla,bullas,cacas,bul,buje,jevel,jopo y orto,que se usa en argentina y viene del griego ortos,que significa recto.
al pene= mango,nardo,ciruelo,trabuco,tarugo,cimbel...
a un cigarrillo= truja,plajo,filter....
al acto sexual (o follar,jejejeje)= tabicar,taladrar,empujar,zumbar....
a comer= zampar,empujar (tambien) jalar,ñascar.........
a una tia= truchi,jai,gachi
a una tia con hambre (del tema se entiende) =perra
a los zapatos=calcos
a un abrigo de piel=peluche,pellejo
a un tonto= pringao,mortis,toli,tolai.....
a un homosexual= jula,julai,palomo,palomero........
a un policia=pistolero,malo,romano (si es antidisturbio) pitufo (si es municipal,porque van de azul)
a un recien nacido= zombi
navaja=bardeo,blanca,pincho

y por hoy nada mas...............................JUAS!!!!
 
E
El morao
darwin dijo:
a las tias que van de un lado a otro y se juntan con chavales "malotes" se les llama poligoneras o comebolsas
Haz clic para expandir...
Jo, jo, joooo!!! Que bueno madre miaaaaaa!!! :D :D :D
 
^DrumStick^
^DrumStick^
En argentina:

Folletear: (no significa lo q todos estais pensando, pervertidos) Dicese de la accion de repartir publicidad.
 
S
sukui
jejejejejje

pos na QUE DECIR
si en lo que os referis al caso farruqito me parece una injusticia total estoy convencido
de que si hubiera sido al contrario es decir si el hombre atropellado hubiera atropellado al gitano ese estaria toda la puta familia gitana y tos los gitanos persiguiendo al hombre
que lastima.........................
y mas con las superleyes y superjusticia que hay en españa
 
C
cobelo
sobre canis y bakalas, documentacion al canto:
http://frikipedia.isdifferent.com/friki/Bakala
http://frikipedia.isdifferent.com/friki/Cani
http://www.viruete.com/articulos/2005/modabakala.htm
http://www.viruete.com/articulos/2004/bakalas.htm
http://frikipedia.isdifferent.com/friki/Tuning
http://es.geocities.com/bakaluti2002/
No les trago
Son el 90% unos maltratadores en potencia, machistas, nazis, violentos...y lo peor es que no lo saben, la "sociedad" los ha creado para tener un fondo de mano de obra barata que seguirá votando a la derecha a pesar de no salir nunca de su miseria, feliz diciendo que "son todas unas putas" (Y ellas peor porque les rien la "gracia"), "los negros son monos", "los vascos al paredón"...
Se que los músicos estamos, gracias a nuestra inteligencia, por encima de ellos, pero como soy un burro de vez en cuando me doy un gustazo...
En la vida hay que hacer tres cosas: Leer un libro, plantar un arbol y dar una paliza a una cuadrilla de bakalas
 
M
MasterKHK
¡Qué hilo más guapo! :lol:

De todas formas, me imagino que se puede decir que al menos en España a toda esta peña makineta, cani, etc... ya se le ha encontrado un término unificador:

NEEEEEEENNGGGG!!!!


;)
 
Astarot
Astarot
batakator dijo:
en valencia tenemos varias acepciones y en cuenca(soy poliglota,jeje)tambien.

en valencia se suele hablar,sobre todo los bakalas o como dice matus,"canis":


TRINCAR:dicese de pillar en acto de algo,cojer robar,conseguir hacer algo.por ej:el otro dia me TRINKE a la pili en el coche,si la pili la paternera.no veas como tira la warra"
Haz clic para expandir...

Joder me he reido poco. Cosas de la vida yo por desgracia soy de Paterna...y eso es la capital del bakala.Cada cinco habitantes tres son bakalas, uno pijo/a chungo y otros dos gitanos, pero de los malos malos.No sabeis lo que es ver a los niños bakalas ir creciendo en el colegio tan monos a la par que chungos....
Lo de la Pilar lo has clavado, solo que aqui la conocemos como "La Jessi".

Te ha faltado el saludo paternero-bakala tradicional y recurso ilimitado que es el "Pija"
Ej: "Yeeeeeeeeeee, Pijaaaa!!!"/ "¿Tu que miras pijaaa?"/"¿Tienes un cigarro pijaa?"

Luego esta el tipico "Aibah!" que lo usan en situaciones varias....cuando ven a una "tia güena", cuando les dices algo y no saben lo que es, cuando se cuentan los detalles que siguen al "¡Me tiraoo a la Jessi!"....

Bueno, pues eso, que espero que a partir de ahora cuando leais los mensajes no veais a un paternero porque no lo soy.
SaLu2
 
B
Baquetazo
aqui en canarias a esta peña los llamamos poligoneros chandaleros o los power renger ( por lo de los chaldals de colores nike rojo azul blanco y negro jajajaja)
 
C
Cueto
pos aki en santader toda esa gentuza son "kies", y cuando montan follo es q montan "jari", sus chicas son tambien aqui las "yenis" y acostumbran a seguri una regla no escrita, cuanto mas canijos son y menos ostia tiene encima mas gallos se ponen jugandose el tipo aunque seas un maromo de 2.15 y 130 kilos.

q gente la verdad...
 
T
travis 182
pues nosotros cuando queremos decir que algo esta bien,guapo...etc decimos POMPISIMO
ej:esta pompis,pompisimo,pompero,etc
cuando queremos decir lejos decimos CUNTIS
ej:se fue a cuntis,le ha mandado al quinto cuntis,etc
cuando queremos decir tonto,torpe,gañán decimos TOÑON
ej:eres un puto toñon,etc
cuando decimos que una tia,chica...esta buenorra decimos potable
ej:esa tia esta tremenda,tremendamente potable...


:D :D :D :D
 
L
lebosqui
en la zona de valencia también he oído llamar a los "bakalas" o "makinetas": CHUPINES... y es gracioso jajaja chupines...

en alicante mamamos un poco de todos lados porque en verano somos invadidos por hordas de turistas... madrileños sobretodo, aparte de un huevo de alemanes, ingleses y demás.... Dícese de nosotros que tenemos poco o nada de acento pero que nuestra forma de hablar llega a resultar "cursi"...
 
A
Anonymous
Invitado
Hola, les aseguro que muchas veces el hablar popular que usan la mayor parte de ustedes los Españoles no lo entendia, y tenía algunas ciertas dificultades, he visto que en el foro hay mucha gente que no es de España y probablemente tampoco entienda algunos modismos que usan, es po eso que busque y encontre esta pagina que creo ayudará a algunos a poder aprender el significado de esas palabras tan rara que usan jeje.

saludosss y espero que por lo menos a alguien le sirva.

http://www.wordreference.com/definicion/
 
akalzonkitao
akalzonkitao
Tambien nos ayudara a entender algunas modismos k usais por alli :p

Si al final lo k mola es usar el lenguaje internacional, en vez de tanto, bombo a corches y "tonterias"... tum pa tum tum pa!!

:baile: :baile:
 
G
godofredo
peru zi a sus nozotrus hablando ze no entende sus de la fostia! :D
 
tiMpaZo
tiMpaZo
hatajo de hinkultos ke ai em ezte forro de mierda
 
J
jordiasb
pestuzo dijo:
https://www.batacas.com/foros/showthread.php?t=2454
tambien tienes este post donde puesdes buscar, preguntar o poner las palabras que uses tu y sean "raras" de entender pa los demas.
Haz clic para expandir...


...por lo que procedo combinar ambos hilos, por comodidad de los foreros/as
.
Espero que el usuario Marck no lo vea de nuevo como un ataque personal o una persecución hacia su procedencia geográfica.

Saludos.
 
A
Anonymous
Invitado
Hasta aquí nomas.....
TEMA CERRADO

​
Por provocar al Usuario Marck....
 
A
Anonymous
Invitado
jajaja no diran que se lo creyerón, bueno aqui algunas palabras de las que personalmente me privo de usar para no rayar más a la gente..

rayante=confuso
hacerse pepa= irse rapidamente.
esto esta casco= esto esta feo mal, aburrido etc etc
chafa=malo, feo, casco.
chalita=muy bueno contrario de chafa.
estar en bolas=no saber nada.
cumpita (cumpa)=amigo del alma.
cuate (cuatachos)=amigos
trucho=copia de algo, reprobante.
etc etc etc etc
 
Debes iniciar sesión o registrarte para responder aquí.
Arriba Pie