No conozco el piezo ese, pero normalmente van soldados (como a la guerra, je je je). Si los pones con pegamento es muy posible que pierdas el contacto metal metal, vamos, que quedará pegamento entre el cable y el piezo y no habrá contacto eléctrico. Si lo pegas con cinta adhesiva si hay contacto, pero se te va a soltar pronto o temprano.
Yo lo sodaría, o se lo llevaría a alguien a soldar, o buscaría repuestos, que debe haber. Se que en Thomann y en TamTam venden piezos con el cable ya soldado, cable que puedes empalmar al que tienes, pero no se qué tal encajará en tu pad pues no lo he visto desmontado. Otra opción es comprarte una postal de navidad de esas que llevan musica. El altavoz es un piezo con sus cables ya soldados, pero de nuevo, no se si encajará en tu pad. En cualquier caso tendrias que regular de nuevo la sensibilidad al no ser exactamente iguales.
Lo mejor es soldar, claro.
Un abrazo!