Diccionario para Bricómanos!

Hola!
Se me acurrido poner este pequeño diccionario para el que quiera hacer pedidos a USA y no se aclare mucho con el inglés, por favor como seguro que se me olvida algo a ver si os animáis a completarlo:

Shells: Cascos.
Hoops: Aros.
Screws: Tornillos.
Lugs: Bellotas
Tension Rods: Los tornillos de tensar el parche.
Mounting Screws o Attaching Screws: tornillos para montar las bellotas al casco.
Snare Bed: Lecho de la Bordonera.
Bearing Edges: Rebajes del casco donde asienta el parche.
Washers: Arandelas para los tornillos.
Gaskets: Piezas de plástico que se colocan entre el hardware y el casco para protegerlo.
Strainer: mecanismo de la bordonera.
Butt/End: Pieza que sujeta la bordonera por el otro lado.
Snare Wires: Bordones.


...salud!

jajajaja haber si mas bien los foreros toman un cursillo de ingles a si sea por internet jejejeje
Saludos

gracias maestro

Gracias mil.
me hacía falta...

La verdad es que te lo curras taco. Estan muy bien tus post.
Gracias.

muy currado, gracias por hacernos las cosas mas faciles.

que es una bordonera?

p.d: aprovecho y pregunto: ¿los montantes para patas de los toms me serviran para usar estos montantes en las barras en L de la roland de 1cm de diámetro?

Aporto:

L-rod: Cuerno de timbal

Drum head : Parche

Legs : Patas

Guitar player : lo mas espantoso que le puede pasar a un batera.

Tuning key : Llave de afinacion (esa gran desconocida)

Espero que sirva..........