por lo que he podido leer por ahí, las entradas de toms y bombo son "dobles" si te das cuenta en estas entradas pone dos números, en la de bombo creo que 8/9 y los toms 2/10 3/11 y 4/12, eso quiere decir o bien que en el propio pad de tom o de bombo debe haber una entrada para hacer de "puente" y enchufar el cable de tu plato ahí o igual necesitas un acople especial tipo Y para meterlo en la entrada del módulo y meter ahí los dos cables.
Indaga un poco a ver si puedes solucionarlo, sino, mañana le pregunto a un amigo que tengo en Yamaha en la sección de baterías a ver si me orienta.
EDITO porque he creido ver que el pad de bombo tiene dos entradas de jack en la parte de atrás, igual tienes que meter en una el cable del bombo y en otra el cable del plato.